<div dir="ltr">Guten Morgen,<div><br></div><div>ich hatte bzgl. verschiedener Sprachen und tiptoi Produkte unlängst eine Mail an Ravensburger geschrieben und folgende Antwort bekommen:</div><div><br></div><div>"Wir möchten Sie bitten zunächst die Seriennummer Ihres <span class="gmail-il">tiptoi</span>^®</div><p>Stiftes raus zu suchen. Diese finden Sie entweder im Batteriefach<br>unter einem Strichcode mit "A", "B", "C", "D", "E", "F", "G" und<br>"T" beginnend, oder über dem Batteriefach mit einem „T" oder „H"<br>beginnend.<u></u><u></u></p><p>Zudem finden Sie diese im <span class="gmail-il">tiptoi</span>^® Manager unter "<span class="gmail-il">Stift</span> und<br>Inhalte verwalten", wenn der <span class="gmail-il">Stift</span> angeschlossen ist, im unteren<br>Bildbereich.<u></u><u></u></p><p>Es ist eine 8-stellige Kombination aus Buchstaben und Zahlen.<u></u><u></u></p><p>Die <span class="gmail-il">Stifte</span> der ersten und zweiten Generation sind größtenteils<br>sprachlich umstellbar.<u></u><u></u></p><p>Seriennummern mit CA, CB, CC, CD, DA und DB beginnend, sind in<br>Deutsch, Französisch, Niederländisch und Italienisch<u></u><u></u></p><p>Seriennummern mit DC bis DE und TA bis TZ beginnen sind zusätzlich<br>noch auf Russisch umstellbar. (Ausnahme die <span class="gmail-il">Stifte</span> mit der Kennung Te4)<u></u><u></u></p><p>Umstellbar ist die Sprache im <span class="gmail-il">tiptoi</span>^® Manager oben rechts in den<br>Optionen. Hierfür benötigen Sie den aktuellen Manager 4.1.2<br>Bitte wählen Sie dort die gewünschte Sprache an.<u></u><u></u></p><p>Im ersten Schritt wird nun die Sprache des Manager umgestellt.<u></u><u></u></p><p>Im zweiten Schritt kann nun, sofern der verbundene <span class="gmail-il">Stift</span> für<br>die Sprachumstellung kompatibel undangeschlossen ist, dieser<br>sprachlich umgestellt werden.<u></u><u></u></p><p>Bitte beachten Sie, dass hierbei alle Inhalte der ursprünglich<br>eingestellten Sprache gelöscht werden. Sie können diese jedoch<br>beliebig oft über den Manager wieder aufladen.<u></u><u></u></p><p>Sie können jederzeit von Deutsch auf z.B. Französisch usw. und<br>zurück wechseln, aber den <span class="gmail-il">Stift</span> nicht gemischt bespielen.<u></u><u></u></p><p>Des Weiteren benötigen Sie die Produkte in der jeweiligen<br>Ländersprache.<u></u><u></u></p><p>Da es sich dabei um Produkte unserer Tochterfirmen handelt,<br>werden die Auslandsadaptionen von uns nicht auf dem deutschen<br>Markt vertrieben. Auf Seiten wie <a href="http://www.amazon.com/" target="_blank">www.amazon.com</a> werden Sie hier<br>jedoch oftmals fündig.<u></u><u></u></p><p>Wir möchten Sie zuletzt noch darüber informieren, dass der Create<br><span class="gmail-il">Stift</span> mit Aufnahmefunktion  nicht umstellbar ist.<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p>Die Auslandsadaptionen mit den Artikelnummern 780 (F), 789 (NL),<br>790 (NL), 791 (NL), 792 (NL), 821 (RU) sind momentan innerhalb<br>dieser Sprachen umstellbar, jedoch nicht für deutsche Inhalte<br>geeignet."</p><p><br></p><p>Vielleicht hilft das ja...</p></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Mon, 18 Nov 2019 at 23:24, Markus Kriegler <<a href="mailto:markus_kriegler@hotmail.com">markus_kriegler@hotmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">




<div dir="ltr">
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div id="gmail-m_4577309085299704062appendonsend"></div>
<hr style="display:inline-block;width:98%">
<div id="gmail-m_4577309085299704062divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font style="font-size:11pt" face="Calibri, sans-serif" color="#000000"><b>Von:</b> Markus Kriegler <<a href="mailto:markus_kriegler@hotmail.com" target="_blank">markus_kriegler@hotmail.com</a>><br>
<b>Gesendet:</b> Montag, 18. November 2019 22:22<br>
<b>An:</b> <a href="mailto:tiptoi@lists.nomeata.de" target="_blank">tiptoi@lists.nomeata.de</a> <<a href="mailto:tiptoi@lists.nomeata.de" target="_blank">tiptoi@lists.nomeata.de</a>><br>
<b>Betreff:</b> Sprache ändern</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Hallo liebe Tiptoi Bastler <span id="gmail-m_4577309085299704062🙂">🙂</span> <br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<a href="mailto:tiptoi@lists.nomeata.de" target="_blank">tiptoi@lists.nomeata.de</a><br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
ich habe ein Problem und bin auch nach einiger Recherche noch nicht auf eine Lösung gestoßen.</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Wir haben einen "deutschen" Tiptoi Stift und unser Sohn hat sehr viel Spaß damit. Allerdings wächst er zweisprachig auf und somit geört auch Französisch zu seiner Muttersprache. Wir unwissenden Eltern haben jetzt auf <a href="http://amazon.de" target="_blank">amazon.de</a> zwei französische Bücher für ihn
 gekauft. Allerdings funktionieren diese ja auf unserem Stift nicht. Ich kann nur die passenden deutschen Audiofiles herunterladen im TipToi Manager.
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Unser Stift unterstützt zudem auch den Wechsel der Sprache nicht. Hat hier irgendjemand evtl. eine Lösung für uns?
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
(Nur am Rande: wir haben "Mon imagier - A la maison" und "Je decouvre la musique" gekauft).
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Würden uns sehr freuen, wenn jemand von euch ein paar gute Tips für uns hat. <br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
vielen Dank im Voraus! <span id="gmail-m_4577309085299704062🙂">🙂</span> <br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
viele Grüße<br>
Markus <br>
</div>
<div id="gmail-m_4577309085299704062DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br>
<table style="border-top:1px solid rgb(211,212,222)">
<tbody>
<tr>
<td style="width:55px;padding-top:18px"><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank"><img alt="" style="width: 46px; height: 29px;" width="46" height="29" src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif"></a></td>
<td style="width:470px;padding-top:17px;color:rgb(65,66,78);font-size:13px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px">
Virenfrei. <a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" style="color:rgb(68,83,234)" target="_blank">
www.avast.com</a> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<a href="#m_4577309085299704062_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"></a></div>
</div>
</div>
</div>

-- <br>
tiptoi mailing list<br>
<a href="mailto:tiptoi@lists.nomeata.de" target="_blank">tiptoi@lists.nomeata.de</a><br>
<a href="https://lists.nomeata.de/mailman/listinfo/tiptoi" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.nomeata.de/mailman/listinfo/tiptoi</a><br>
</blockquote></div>