<div dir="ltr"><div><div>Well I'm also confused, in the original italian file I downloaded it also says:<br><br><bh:00><bh:02><bh:00><bh:00><bh:08><bh:b8><bh:02><bh:00><bh:8b>#<bh:00><bh:00><bh:94><bh:9a><bh:02><bh:00><bh:96><bh:9a><bh:02><bh:00><bh:1e><bh:00><bh:00><bh:00><bh:18><bh:a8><bh:02><bh:00><bh:e5><bh:00><bh:00><bh:00>1CHOMPTECH DATA FORMAT CopyRight 2009 Ver2.10.090120130902ITALIA0<bh:d6><bh:02><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:06><bh:a8><bh:02><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:f4><bh:a8><bh:02><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:f5>B<bh:f4><bh:01><bh:1d>C<bh:f4><bh:01><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:01><bh:00><bh:00><bh:00><br><br></div>So could it be that the original is wrong since I downloaded from that site?<br></div>Basically that "0" as character is positioned already at 0x60 where you describe it in the following point number 3:<br><div><div><ul><li>Next is an optional language string (currently known: <code>GERMAN</code>, <code>DUTCH</code>, <code>FRENCH</code>, <code>ITALIAN</code>, <code>RUSSIA</code>.
 If the language string is provided it must match the language of the 
firmware that is running on the pen (it is unclear where is is checked; 
the file .tiptoi.log is NOT taken into account here!) or the pen will 
ignore it. If the language is missing any TipToi pen will accept the 
file. The pen reads no more than 6 characters of the language string.</li><li>Next there is sequence of zeros up to and including to position 0x5f.</li><li>
<code>0x0060</code>: 32bit offset to an <a class="gmail-internal gmail-absent" href="https://github.com/entropia/tip-toi-reveng/wiki/GME-Additional-media-file-table">additional media file table</a>
</li></ul><p> that's why I did not touch it.. even though I see there are more than 32bits there.. at least another byte.. what happens if I clear all three bytes?</p><p> Also in point number 2 above you say ITALIAN but shouldn't that be just ITALIA with 6characters? In the downloaded file there is no N as well (basically no space because already at 0x5f).</p><p>Kr,</p><p> Cisco.<br></p><p><br></p></div></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On 11 June 2017 at 09:09, Joachim Breitner <span dir="ltr"><<a href="mailto:mail@joachim-breitner.de" target="_blank">mail@joachim-breitner.de</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi,<br>
<br>
I see GERMAN0, but shouldn’t that be GERMAN<bh:00>?<br>
<br>
Am Samstag, den 10.06.2017, 23:46 +0200 schrieb Francisco Peralta<br>
Aguaron:<br>
<span class="">>  Another alternative would be: is it normal/known that games/scripts<br>
> are lost when exporting and then assembling again a .gme file?<br>
<br>
</span>Yes, that is known. We have not understood their format completely, and<br>
can only recreate what we understood.<br>
<br>
Maybe tttool should warn when games are lost; this just causes too<br>
often confusion.<br>
<br>
Gruß,<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5">Joachim<br>
--<br>
Joachim Breitner<br>
  <a href="mailto:mail@joachim-breitner.de">mail@joachim-breitner.de</a><br>
  <a href="http://www.joachim-breitner.de/" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.joachim-breitner.<wbr>de/</a><br>
</div></div><br>--<br>
tiptoi mailing list<br>
<a href="mailto:tiptoi@lists.nomeata.de">tiptoi@lists.nomeata.de</a><br>
<a href="https://lists.nomeata.de/mailman/listinfo/tiptoi" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.nomeata.de/<wbr>mailman/listinfo/tiptoi</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>