<div dir="ltr">Hallo Joachim,<div><br></div><div>vielen Dank für die Tipps. Da ich noch nicht soweit bin selber zu drucken, habe ich erstmal nur das FRENCH mit 6 0-bytes ersetzt. Die livre ferme gme Datei ist dann nach dieser Änderung sofort mit dem deutschen Buch verwendbar. </div><div><br></div><div>Die Idee mit dem 2ten "Anschalter" ist allerdings sehr gut, mal sehen was mein Drucker so hergibt :)</div><div><br></div><div>Vielen Dank nochmal!</div><div>Julien</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Am 8. Juni 2015 um 18:57 schrieb Joachim Breitner <span dir="ltr"><<a href="mailto:mail@joachim-breitner.de" target="_blank">mail@joachim-breitner.de</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi,<br>
<span class=""><br>
Am Montag, den 08.06.2015, 18:53 +0200 schrieb Joachim Breitner:<br>
> Das steht in der GME-Datei drin:<br>
> $ diff -u <(xxd WWW_Bauernhof.gme | head -n 7) <(xxd Livre\ Ferme.gme |head -n 7)<br>
> --- /dev/fd/63        2015-06-08 18:49:36.053432343 +0200<br>
> +++ /dev/fd/62        2015-06-08 18:49:36.053432343 +0200<br>
> @@ -1,7 +1,7 @@<br>
> -00000000: 0002 0000 d5b3 0100 8b23 0000 3b70 0100  .........#..;p..<br>
> -00000010: 3d70 0100 0100 0000 09b3 0100 3900 0000  =p..........9...<br>
> +00000000: 0002 0000 02b3 0100 8b23 0000 726f 0100  .........#..ro..<br>
> +00000010: 746f 0100 0100 0000 36b2 0100 9700 0000  to......6.......<br>
>  00000020: 3043 484f 4d50 5445 4348 2044 4154 4120  0CHOMPTECH DATA<br>
>  00000030: 464f 524d 4154 2043 6f70 7952 6967 6874  FORMAT CopyRight<br>
>  00000040: 2032 3030 3920 5665 7232 2e34 2e30 3331   2009 Ver2.4.031<br>
> -00000050: 3632 3031 3131 3032 3400 0000 0000 0000  620111024.......<br>
> +00000050: 3632 3031 3131 3230 3746 5245 4e43 4800  620111207FRENCH.<br>
>  00000060: 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000  ................<br>
<br>
</span>noch eine Idee wie du beides mit einem Stift haben kannst, zumindest<br>
wenn du in Binärdateien rumpfuschen kannst und willst.<br>
 * Drucke einen neuen Code, z.B. 900, und klebe ihn neben den Anschalter<br>
   im Bauernhofbuch.<br>
 * In der französichen GME-Datei, ersetze das "FRENCH" durch 6 0-bytes<br>
 * Außerdem ersetze den Objekt-Code (offset 0x0014): Statt 01000000<br>
   schreibst du da 4D380000 (900 als 32-Bit little-Endian).<br>
<br>
Dann musst du nur den entsprechenden Anschalter aktivieren und du hast<br>
die eine oder die andere Sprache.<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
Gruß,<br>
Joachim<br>
--<br>
Joachim “nomeata” Breitner<br>
  <a href="mailto:mail@joachim-breitner.de">mail@joachim-breitner.de</a> • <a href="http://www.joachim-breitner.de/" target="_blank">http://www.joachim-breitner.de/</a><br>
  Jabber: <a href="mailto:nomeata@joachim-breitner.de">nomeata@joachim-breitner.de</a>  • GPG-Key: 0xF0FBF51F<br>
  Debian Developer: <a href="mailto:nomeata@debian.org">nomeata@debian.org</a><br>
</div></div><br>--<br>
tiptoi mailing list<br>
<a href="mailto:tiptoi@lists.nomeata.de">tiptoi@lists.nomeata.de</a><br>
<a href="https://lists.nomeata.de/mailman/listinfo/tiptoi" target="_blank">https://lists.nomeata.de/mailman/listinfo/tiptoi</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>