<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px"><div id="yui_3_16_0_1_1445513088529_3342"><span></span></div><div id="yui_3_16_0_1_1445513088529_3341"> </div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1445513088529_3340" class="signature"><pre class="" id="yui_3_16_0_1_1445513088529_3404">Hallo zusammen,
ich wollte die deutschsprahigen Übersetzungen aus dem 'Wir lernen 
Englisch' TipToi-Buch durch österreichischen Dialekt ersetzen (sozusagen 
als Motivation, damit das Buch wieder hergenommen wird).
Nach dem ich die Oggs neu aufgenommen habe und die Gme ohne 
Fehlermeldung erzeugt worden ist, ist hatte sie nur noch 13 statt 37MB 
und die ganzen Übersetzungen waren weg.
Habe dann als Test die Gme aus der Yaml mit originalen Ogg-Dateien 
erzeugt aber diese hatte dann auch nur 13MB und auch dort fehlten die 
deutschen Übersetzungen. In der Yaml-Datei sind aber auch die deutschen 
Oggs zugeordnet.
Was mache ich denn falsch?
Grüßle, David<br><br>PS<br>Danke an Joachim für den Tipp mit der Mailingliste..<br></pre></div></div></body></html>