[Tiptoi] Tiptoi with gme files for different languages / countries

[Francisco Peralta Aguaron]

Hello,
 I used notpad++ hex plugin but now I tried with another hex editor (frhed
portable version) and also tried your suggestion to replace ITALIA with
GERMAN (starting at offset 0x5a) but still no success.. the pen freezes at
the green turn on sign..
 I'm using this file
http://static.tiptoi.com/db/applications/La%20mia%20prima%20Enciclopedia.gme
and this is what I see on the editor after editing:

<bh:00><bh:02><bh:00><bh:00><bh:08><bh:b8><bh:02><bh:00><bh:8b>#<bh:00><bh:00><bh:94><bh:9a><bh:02><bh:00><bh:96><bh:9a><bh:02><bh:00><bh:1e><bh:00><bh:00><bh:00><bh:18><bh:a8><bh:02><bh:00><bh:e5><bh:00><bh:00><bh:00>1CHOMPTECH
DATA FORMAT CopyRight 2009
Ver2.10.090120130902GERMAN0<bh:d6><bh:02><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:06><bh:a8><bh:02><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:f4><bh:a8><bh:02><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:f5>B<bh:f4><bh:01><bh:1d>C<bh:f4><bh:01><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:00><bh:01><bh:00><bh:00><bh:00>

 Another alternative would be: is it normal/known that games/scripts are
lost when exporting and then assembling again a .gme file? Maybe I can
still do it by deassembling/reassembling?

Thanks a lot,
 Cisco

On 9 June 2017 at 14:02, Joachim Breitner <mail at joachim-breitner.de> wrote:

> Hi,
>
> Am Mittwoch, den 07.06.2017, 23:28 +0200 schrieb Francisco Peralta
> Aguaron:
> >  I also tried the link suggested by Mike where Joachim suggests to
> > edit directly the .gme with a HEX editor and change the language to
> > nulls, the string "ITALIA" was strangely starting at offset 5a
> > instead of 59 of the French example, but I tought to convert the
> > following 6 bytes to nulls instead of ITALIA. But when putting the
> > .gme back to the pen and touching the green login symbol the pen
> > stalls and needs a battery taken off procedure..
>
> The position can vary, as it simply follows the date. Or something.
>
> Strange why this would not work, though. Are you sure your HEX-editor
> di
> d not change the file in other unwanted ways?
>
> You could try replacing ITALIA with GERMAN.
>
> Joachim
>
>
>
> --
> Joachim Breitner
>   mail at joachim-breitner.de
>   http://www.joachim-breitner.de/
>
> --
> tiptoi mailing list
> tiptoi at lists.nomeata.de
> https://lists.nomeata.de/mailman/listinfo/tiptoi
>
>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://lists.nomeata.de/pipermail/tiptoi/attachments/20170610/5de1bf9f/attachment.htm>